Английская лексика: Недвижимость · Аренда и отношения арендодателя с арендатором

Что значит notice period?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

notice period: срок уведомления о расторжении, срок предварительного уведомления

Период, за который арендодатель или арендатор должен заранее предупредить другую сторону о прекращении договора аренды, например за один или два месяца.

Где и как употребляется

Устанавливается договором и законом. Говорят give notice, serve notice или hand in one's notice. Арендаторы проверяют этот срок перед переездом, чтобы не платить одновременно за два жилья.

Примеры предложений

  1. The lease has a two-month notice period, so we need to tell the landlord by the end of this month.

    В договоре установлен срок уведомления два месяца, поэтому нужно сообщить арендодателю до конца этого месяца.

    Чтобы прекратить аренду вовремя, уведомление требуется подать заранее.

  2. What notice period does the landlord have to give?

    За какой срок арендодатель должен предупредить?

    Вопрос уточняет обязанность арендодателя заранее сообщить о прекращении договора.

Распространённые словосочетания

  • give notice
  • serve notice
  • one month's notice
  • written notice
  • notice period ends

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Аренда и отношения арендодателя с арендатором

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: