Английская лексика: Недвижимость · Аренда и отношения арендодателя с арендатором

Что значит furnished?

Значение и примеры · Недвижимость

/ˈfɜːrnɪʃt/прилагательноеБазовый термин

furnished: меблированный, с мебелью

Сдаваемый или продаваемый объект, уже обставленный мебелью — например кроватями, диванами и столами, а часто также оборудованный кухонной техникой.

Где и как употребляется

В объявлениях об аренде указывают, меблировано ли жильё полностью, частично или не меблировано. Меблированное жильё обычно дороже и подходит для краткосрочного проживания, студентов и приезжих. В описи перечисляют все включённые предметы.

Примеры предложений

  1. The flat is fully furnished, so you only need to bring your clothes.

    Квартира полностью меблирована, так что вам нужно привезти только одежду.

    Уточнение означает, что основные предметы обстановки уже есть.

  2. Do you have any unfurnished two-bedroom flats near the university?

    Есть ли у вас двухкомнатные квартиры без мебели рядом с университетом?

    Запрос касается жилья без мебели, которое можно арендовать возле университета.

Распространённые словосочетания

  • fully furnished
  • part-furnished
  • unfurnished
  • furnished apartment
  • furnished let