Английская лексика: Недвижимость · Аренда и отношения арендодателя с арендатором

Что значит sublet?

Значение и примеры · Недвижимость

/ˌsʌbˈlet/глаголРаспространённый термин

sublet: сдавать в субаренду, субаренда

Сдавать другому лицу всю недвижимость или её часть, которую арендуете сами; новый жилец платит вам, а не владельцу.

Где и как употребляется

Большинство договоров запрещают субаренду без письменного разрешения арендодателя. Человека, снимающего жильё у арендатора, называют subtenant. Термин применяется и к коммерческим площадям: компания может сдать в субаренду неиспользуемый этаж. Форма прошедшего времени также sublet.

Примеры предложений

  1. I'm going abroad for six months. Can I sublet my room?

    Я уезжаю за границу на полгода. Могу ли я сдать свою комнату в субаренду?

    Арендатор спрашивает разрешение перед временной передачей комнаты другому жильцу.

  2. The company sublet two floors of its office to a start-up.

    Компания сдала два этажа своего офиса стартапу в субаренду.

    Владелец аренды передал неиспользуемую коммерческую площадь другой компании.

Распространённые словосочетания

  • sublet a room
  • sublet without permission
  • subtenant
  • sublease

Другие термины: Аренда и отношения арендодателя с арендатором

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: