ما معنى sublet؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
sublet: يؤجر من الباطن، يعيد تأجير العقار
أن يؤجر المرء كل العقار الذي يستأجره أو جزءًا منه لشخص آخر، فيدفع ذلك الشخص الإيجار إليه بدلًا من المالك.
طريقة الاستخدام
لا تسمح معظم العقود بالتأجير من الباطن دون موافقة خطية من المالك. ويسمى المستأجر من المستأجر الأصلي subtenant. ويستعمل المصطلح للمساحات التجارية أيضًا، وصيغة الماضي sublet.
أمثلة
I'm going abroad for six months. Can I sublet my room?
سأسافر إلى الخارج ستة أشهر؛ هل يمكنني تأجير غرفتي من الباطن؟
يسأل المستأجر عن إعادة تأجير غرفته خلال غيابه.
The company sublet two floors of its office to a start-up.
أجرت الشركة طابقين من مكتبها من الباطن لشركة ناشئة.
توضح الجملة أن الشركة أعادت تأجير جزء من مقرها التجاري.
تراكيب شائعة
- sublet a room
- sublet without permission
- subtenant
- sublease
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإيجار وعقود الاستئجار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: