ما معنى security deposit؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
security deposit: وديعة ضمان، تأمين مسترد للإيجار
مبلغ يدفعه المستأجر عند بدء العقد ويُحتفظ به لتغطية الإيجار غير المدفوع أو الأضرار، ثم يُرد في النهاية إذا كانت الأمور سليمة.
طريقة الاستخدام
تعادل غالبًا إيجار شهر أو شهرين. يأخذ المالك الوديعة أو يحتفظ بها أو يخصم منها، ويطلب المستأجر استردادها عند المغادرة. وفي إنجلترا يجب حماية ودائع معظم الإيجارات الخاصة ضمن برنامج معتمد حكوميًا.
أمثلة
The security deposit is two months' rent, payable when you sign.
تبلغ وديعة الضمان إيجار شهرين، وتُدفع عند توقيع العقد.
يبين المثال مقدار الوديعة وموعد دفعها للمؤجر.
Part of their security deposit was kept to repair the damaged floor.
احتُفظ بجزء من وديعة ضمانهم لإصلاح الأرضية المتضررة.
خصم المالك جزءًا من المبلغ لتغطية تكلفة الضرر.
تراكيب شائعة
- pay a security deposit
- return the security deposit
- deduct from the deposit
- deposit protection
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإيجار وعقود الاستئجار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: