ما معنى deed؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
deed: صك ملكية، وثيقة نقل ملكية عقار
وثيقة قانونية موقعة تنقل ملكية عقار من شخص إلى آخر أو تثبت مالكه.
طريقة الاستخدام
في الولايات المتحدة يوقع البائع الصك عند إتمام البيع، ثم يُسجل لدى مكتب المقاطعة المحلي. وفي بريطانيا يتحدثون عن deeds أو title deeds للمنزل. ويعد المحامون الصكوك ويوقعونها ويسجلونها وينقلونها.
أمثلة
Once the deed is recorded, you are the legal owner of the house.
بعد تسجيل صك الملكية تصبح المالك القانوني للمنزل.
يربط المثال اكتساب صفة المالك القانوني بإتمام التسجيل.
The lawyer checked the deed for any errors in the property description.
راجع المحامي الصك بحثًا عن أخطاء في وصف العقار.
يفحص المحامي تفاصيل العقار الواردة في وثيقة نقل الملكية.
تراكيب شائعة
- sign the deed
- record a deed
- title deeds
- transfer the deed
- deed of sale
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: العقود والصكوك وحقوق الملكية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: