Что значит deed?

Где и как употребляется

В США продавец подписывает deed при закрытии сделки, после чего документ регистрируют в местном окружном учреждении. В Великобритании говорят deeds или title deeds. Юристы составляют, подписывают, регистрируют и передают такие документы.

Примеры предложений

1. Once the deed is recorded, you are the legal owner of the house.

   После регистрации документа вы становитесь законным владельцем дома.

   Регистрация deed завершает оформление права собственности.

2. The lawyer checked the deed for any errors in the property description.

   Юрист проверил документ на ошибки в описании недвижимости.

   Проверка deed касается точности юридического описания объекта.

Распространённые словосочетания

• sign the deed
• record a deed
• title deeds
• transfer the deed
• deed of sale