Английская лексика: Недвижимость · Договоры, документы и право собственности

Что значит certificate of occupancy?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

certificate of occupancy: разрешение на ввод здания в эксплуатацию, сертификат пригодности здания для проживания

Официальный документ местного органа власти, подтверждающий, что здание построено по правилам и безопасно для использования или проживания.

Где и как употребляется

Американский английский; сокращают до CO или C of O. Новому зданию или объекту после крупной реконструкции документ нужен до заселения; кредиторы и покупатели просят его показать. В Великобритании ближайший аналог — сертификат завершения работ по строительным нормам.

Примеры предложений

  1. The developer expects to receive the certificate of occupancy next month.

    Застройщик рассчитывает получить разрешение на ввод здания в эксплуатацию в следующем месяце.

    Указано ожидаемое время выдачи официального документа.

  2. The bank won't approve the loan without a certificate of occupancy.

    Банк не одобрит кредит без разрешения на ввод здания в эксплуатацию.

    Документ служит необходимым условием кредитного решения.

Распространённые словосочетания

  • issue a certificate of occupancy
  • obtain a certificate of occupancy
  • temporary certificate of occupancy

Другие термины: Договоры, документы и право собственности

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: