Что значит freehold?

Где и как употребляется

Преимущественно британский английский: в объявлениях указывают, продаётся ли жильё на условиях freehold или leasehold. Большинство домов в Англии продаются как freehold, а большинство квартир — как leasehold. Слово бывает существительным и прилагательным: a freehold house.

Примеры предложений

1. The house is freehold, so there's no ground rent or service charge.

   Дом принадлежит владельцу на правах freehold, поэтому нет ни земельной ренты, ни платы за обслуживание.

   Полное право на дом и участок исключает эти отдельные платежи.

2. The residents bought the freehold of the building from the developer.

   Жильцы выкупили у застройщика право собственности на землю и здание.

   Собственники квартир приобрели freehold всего здания у девелопера.

Распространённые словосочетания

• freehold property
• own the freehold
• buy the freehold
• share of freehold