Английская лексика: Недвижимость · Договоры, документы и право собственности

Что значит purchase agreement?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеБазовый термин

purchase agreement: договор купли-продажи недвижимости, соглашение о покупке

Письменный договор покупателя и продавца, устанавливающий цену, условия и сроки продажи недвижимости до передачи права собственности.

Где и как употребляется

Термин американского английского; также sales contract. После подписания обеими сторонами объект считается находящимся под договором. В Англии соответствующий этап — обмен договорами; после него отказ от сделки обходится дорого.

Примеры предложений

  1. Both parties signed the purchase agreement on Friday.

    В пятницу обе стороны подписали договор купли-продажи.

    Договор был подписан покупателем и продавцом в указанный день.

  2. The purchase agreement says the seller must leave the kitchen appliances.

    В договоре указано, что продавец должен оставить кухонную технику.

    Условие договора определяет, какие предметы остаются в объекте при продаже.

Распространённые словосочетания

  • sign a purchase agreement
  • draft a purchase agreement
  • terms of the purchase agreement
  • under contract

Другие термины: Договоры, документы и право собственности

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: