Англійська лексика: Нерухомість · Договори, правовстановлювальні документи й право власності

Що означає purchase agreement?

Значення й приклади · Нерухомість

іменникОсновний термін

purchase agreement: договір купівлі-продажу

Письмовий договір покупця й продавця, що визначає ціну, умови та дати продажу нерухомості до переходу права власності.

Де і як уживається

Американська англійська; також sales contract. Після підписання обома сторонами об'єкт має статус under contract. В Англії відповідний етап — exchange of contracts, після якого відмова від угоди стає дуже витратною.

Приклади речень

  1. Both parties signed the purchase agreement on Friday.

    Обидві сторони підписали договір купівлі-продажу в п'ятницю.

    Підписи закріплюють погоджені умови.

  2. The purchase agreement says the seller must leave the kitchen appliances.

    Договір купівлі-продажу зобов'язує продавця залишити кухонну техніку.

    Договір визначає склад майна, що передається.

Поширені словосполучення

  • sign a purchase agreement
  • draft a purchase agreement
  • terms of the purchase agreement
  • under contract

Інші терміни: Договори, правовстановлювальні документи й право власності

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: