Okuzeka
Англійська лексика: Нерухомість · Купівля та продаж

Що означає closing?

Значення й приклади · Нерухомість

/ˈkloʊzɪŋ/іменникОсновний термін

closing: завершення угоди з нерухомістю, закриття угоди

Завершальний етап продажу нерухомості, коли сплачують залишок коштів, підписують документи та передають право власності від продавця покупцеві.

Де і як уживається

Американський термін. Сторони підписують документи на closing date, часто в офісі компанії з оформлення титулу або юриста, й отримують closing statement з усіма витратами. Британський відповідник — completion.

Приклади речень

  1. Closing is set for June 15, so the movers are booked for the 16th.

    Завершення угоди призначено на 15 червня, тому перевізників замовили на 16-те.

    Дата переходу власності визначає подальше планування переїзду.

  2. Please bring your ID and a cashier's check to the closing.

    Будь ласка, принесіть на завершення угоди посвідчення особи та банківський чек.

    Cashier’s check — чек, виписаний банком, для розрахунку.

Поширені словосполучення

  • closing date
  • closing costs
  • closing statement
  • close on a house
  • at closing
  • closing costsвитрати на завершення угоди
  • escrowескроу
  • deedдокумент про право власності
  • conveyancingюридичне оформлення переходу права власності
  • purchase agreementдоговір купівлі-продажу

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Купівля та продаж

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: