Англійська лексика: Нерухомість · Договори, правовстановлювальні документи й право власності

Що означає escrow?

Значення й приклади · Нерухомість

/ˈeskroʊ/іменникПоширений термін

escrow: ескроу, умовне депонування

Механізм, за яким нейтральна третя сторона зберігає гроші або документи до виконання всіх умов угоди, а потім передає належному одержувачу.

Де і як уживається

Переважно американська англійська. Гарантійний внесок передають в ескроу; процес веде ескроу-агент або титульна компанія, а продаж завершується із закриттям ескроу. Після купівлі кредитори також можуть використовувати ескроу-рахунок для податку на нерухомість і страхування.

Приклади речень

  1. Your deposit will be held in escrow until closing.

    Ваш внесок зберігатиметься в ескроу до завершення угоди.

    Кошти утримує третя сторона до виконання умов.

  2. We're in escrow now, so the house is off the market.

    Ми вже на етапі ескроу, тож будинок знято з продажу.

    Сторони перейшли до оформлення погодженої угоди.

Поширені словосполучення

  • hold in escrow
  • escrow account
  • escrow agent
  • close escrow
  • in escrow

Інші терміни: Договори, правовстановлювальні документи й право власності

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: