Що означає land registry?

Де і як уживається

В Англії та Уельсі офіційний орган — HM Land Registry. Юристи перевіряють реєстр до продажу та реєструють нового власника після нього. У США правовстановлювальні акти натомість реєструють в окружних установах.

Приклади речень

1. The land registry shows that the flat is owned jointly by a married couple.

   Реєстр нерухомості показує, що квартира належить подружжю спільно.

   Реєстр підтверджує власників і характер володіння.

2. Once the sale completes, your solicitor will send the forms to the Land Registry.

   Після завершення продажу ваш юрист надішле форми до Land Registry.

   Передавання документів забезпечує реєстрацію змін.

Поширені словосполучення

• Land Registry records
• register with the Land Registry
• land registry search
• title register