Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає leasehold?
Значення й приклади · Нерухомість
leasehold: право довгострокового орендного володіння, лізгольд
Право володіння нерухомістю, зазвичай квартирою, на визначену кількість років за довгостроковою орендою, тоді як будівля й земля належать іншій особі.
Де і як уживається
Британська англійська. Власники leasehold часто платять freeholder земельну оренду й плату за обслуговування. Залишок строку важливий: короткий строк ускладнює продаж та іпотеку, тому право можуть продовжувати.
Приклади речень
The flat is leasehold, with 92 years left on the lease.
Квартира продається на праві leasehold із залишком строку 92 роки.
Оголошення уточнює тривалість доступного права.
Many buyers avoid leasehold flats with less than 80 years remaining.
Багато покупців уникають квартир leasehold, де залишилося менш ніж 80 років.
Невеликий залишок строку впливає на привабливість.
Поширені словосполучення
- leasehold flat
- lease extension
- years left on the lease
- ground rent
Пов’язані терміни
Інші терміни: Договори, правовстановлювальні документи й право власності
- deed · документ про право власності
- purchase agreement · договір купівлі-продажу
- contingency · умова здійснення угоди
- escrow · ескроу
- conveyancing · юридичне оформлення переходу права власності
- land registry · реєстр нерухомості
- lien · забезпечувальне обтяження нерухомості
- certificate of occupancy · дозвіл на експлуатацію будівлі
- zoning · зонування території
- power of attorney · довіреність
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: