Leasehold ne demek?
Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Leasehold, gayrimenkulde süreli mülkiyet, uzun süreli kullanım hakkı anlamına gelir.
Genellikle bir dairenin, uzun süreli bir sözleşmeyle belirli sayıda yıl boyunca sahiplenilmesi; bina ve arazi ise başka birine aittir.
English: Ownership of a property, usually a flat, for a fixed number of years under a long lease, while someone else owns the building and the land.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiliz İngilizcesinde kullanılır. Leasehold sahipleri çoğu zaman tam mülkiyet sahibine arsa kirası (ground rent) ve aidat (service charge) öder. Sözleşmede kalan yıl sayısı önemlidir: süresi kısalmış bir dairenin satılması ya da krediyle alınması zorlaşabilir; bu yüzden sahipler süreyi uzatabilir. Türk hukukundaki üst hakkıyla bazı benzerlikleri vardır.
Örnek cümleler
The flat is leasehold, with 92 years left on the lease.
Daire süreli mülkiyetli ve sözleşmenin bitmesine 92 yıl var.
Many buyers avoid leasehold flats with less than 80 years remaining.
Pek çok alıcı süresinin dolmasına 80 yıldan az kalmış leasehold dairelerden uzak duruyor.
Sık kullanılan kalıplar
- leasehold flat
- lease extension
- years left on the lease
- ground rent
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: