Gayrimenkul İngilizcesi · Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet

Certificate of occupancy ne demek?

Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Certificate of occupancy, gayrimenkulde iskan, yapı kullanma izin belgesi anlamına gelir.

Yerel yönetimin verdiği ve binanın kurallara uygun inşa edildiğini, kullanılmaya ya da içinde yaşanmaya elverişli olduğunu onaylayan resmi belge.

English: An official document from the local authority confirming that a building was built according to the rules and is safe for people to use or live in.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Amerikan İngilizcesinde kullanılır; kısaca CO ya da C of O denir. Yeni bir binada ya da büyük bir dönüşüm projesinde insanlar taşınmadan önce bu belgenin alınması gerekir; bankalar ve alıcılar da belgeyi görmek ister. İngiltere'de en yakın karşılığı building regulations completion certificate'tir. Türkiye'de iskanı alınmamış binalarda tapu kat irtifakı olarak kalır; iskan alındıktan sonra kat mülkiyetine geçilebilir.

Örnek cümleler

  1. The developer expects to receive the certificate of occupancy next month.

    Müteahhit iskanı gelecek ay almayı bekliyor.

  2. The bank won't approve the loan without a certificate of occupancy.

    Banka iskan belgesi olmadan krediyi onaylamıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • issue a certificate of occupancy
  • obtain a certificate of occupancy
  • temporary certificate of occupancy

Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: