Land registry ne demek?
Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Land registry, gayrimenkulde tapu müdürlüğü, tapu sicili, kadastro anlamına gelir.
Arazi ve binaların kime ait olduğunu, üzerlerindeki ipotek ve diğer haklarla birlikte kayıt altına alan resmi kurum ya da veri tabanı.
English: The government office or database that records who owns land and buildings, together with any mortgages or rights attached to them.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiltere ve Galler'de resmi kurumun adı HM Land Registry'dir. Avukatlar satıştan önce sicil kaydını kontrol eder, satıştan sonra da yeni maliki tescil ettirir. ABD'de ise tapu senetleri ilçe (county) ofislerinde kayda geçirilir. Türkiye'de bu görevi Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü'ne bağlı tapu müdürlükleri yürütür.
Örnek cümleler
The land registry shows that the flat is owned jointly by a married couple.
Tapu kayıtları dairenin evli bir çiftin ortak mülkiyetinde olduğunu gösteriyor.
Once the sale completes, your solicitor will send the forms to the Land Registry.
Satış tamamlanınca avukatınız formları tapu siciline gönderecek.
Sık kullanılan kalıplar
- Land Registry records
- register with the Land Registry
- land registry search
- title register
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: