Purchase agreement ne demek?
Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Purchase agreement, gayrimenkulde satış sözleşmesi, satış vaadi sözleşmesi, alım satım sözleşmesi anlamına gelir.
Mülkiyet devrinden önce alıcı ile satıcı arasında yapılan ve satışın fiyatını, koşullarını ve tarihlerini belirleyen yazılı sözleşme.
English: A written contract between buyer and seller that sets out the price, conditions and dates of a property sale before ownership is transferred.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Amerikan İngilizcesinde kullanılır; sales contract da denir. İki taraf imzaladığında mülk under contract (sözleşmeye bağlanmış) olur. İngiltere'de bunun karşılığı exchange of contracts (sözleşmelerin karşılıklı teslimi) aşamasıdır; bu aşamadan sonra vazgeçmek çok maliyetli hale gelir. Türkiye'de taşınmaz satışı tapuda yapılır; öncesinde taraflar noterde düzenlenen bir satış vaadi sözleşmesi imzalayabilir.
Örnek cümleler
Both parties signed the purchase agreement on Friday.
Taraflar cuma günü satış sözleşmesini imzaladı.
The purchase agreement says the seller must leave the kitchen appliances.
Satış sözleşmesine göre satıcı mutfak eşyalarını evde bırakmak zorunda.
Sık kullanılan kalıplar
- sign a purchase agreement
- draft a purchase agreement
- terms of the purchase agreement
- under contract
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: