Contingency ne demek?
Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Contingency, gayrimenkulde şart maddesi, koşul, koşullu madde anlamına gelir.
Satış sözleşmesine eklenen ve satışın gerçekleşmesi için yerine getirilmesi gereken koşul; örneğin alıcının kredi alabilmesi ya da teknik incelemenin olumlu çıkması.
English: A condition in a purchase contract that must be met before the sale can go ahead, such as the buyer getting a mortgage or a good inspection report.
Nerede ve nasıl kullanılır?
ABD sözleşmelerinde çok yaygındır: financing contingency (kredi şartı), inspection contingency (teknik inceleme şartı), appraisal contingency (ekspertiz şartı). Şart yerine gelmezse alıcı genellikle sözleşmeden çekilip kaporasını geri alabilir. Şartsız bir teklif satıcı için daha cazip, alıcı için ise daha risklidir.
Örnek cümleler
Our offer includes a financing contingency, so we're protected if the loan is refused.
Teklifimizde kredi şartı var; kredi reddedilirse korunuyoruz.
The buyers waived the inspection contingency to win the house.
Alıcılar evi kazanmak için teknik inceleme şartından vazgeçti.
Sık kullanılan kalıplar
- financing contingency
- inspection contingency
- waive a contingency
- remove contingencies
- contingent offer
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: