Escrow ne demek?
Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Escrow, gayrimenkulde emanet hesabı, escrow hesabı, yed-i emin anlamına gelir.
Tarafsız bir üçüncü kişinin, anlaşmanın tüm koşulları yerine gelene kadar parayı ya da belgeleri elinde tuttuğu ve sonra hak sahibine teslim ettiği düzenleme.
English: An arrangement in which a neutral third party holds money or documents until all the conditions of a deal are met, then releases them to the right person.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Daha çok Amerikan İngilizcesinde kullanılır. Kapora emanet hesabına yatırılır (goes into escrow), süreci bir escrow görevlisi ya da tapu şirketi yönetir; emanet süreci kapanınca (escrow closes) satış da tamamlanır. Satın almadan sonra bankalar emlak vergisi ve sigorta ödemeleri için de bir escrow hesabı kullanabilir. Türkiye'de bazı bankalar konut satışlarında escrow hizmeti sunar.
Örnek cümleler
Your deposit will be held in escrow until closing.
Kaporanız devir işlemine kadar emanet hesabında tutulacak.
We're in escrow now, so the house is off the market.
Şu an emanet sürecindeyiz, bu yüzden ev artık satışta değil.
Sık kullanılan kalıplar
- hold in escrow
- escrow account
- escrow agent
- close escrow
- in escrow
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: