Gayrimenkul İngilizcesi · Alım ve Satım

Under offer ne demek?

Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Under offer, gayrimenkulde opsiyonlu, teklif kabul edilmiş anlamına gelir.

Sahibi bir teklifi kabul etmiş, ancak satışı henüz hukuken tamamlanmamış satılık mülk için kullanılır.

English: Describes a property for sale whose owner has accepted an offer, but where the sale is not yet legally complete.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz İngilizcesinde kullanılır; ilanlarda ve tabelalarda sık görülür. Danışmanlar mülkü göstermeye ve gelen diğer teklifleri iletmeye devam edebilir. Amerikan ilanlarında benzer aşama için pending ya da under contract denir. Türk emlakçıların 'opsiyonlandı' dediği durum buna yakındır.

Örnek cümleler

  1. Sorry, that flat is already under offer, but we have a similar one nearby.

    Üzgünüm, o daire için bir teklif kabul edildi ama yakınlarda benzer bir dairemiz var.

  2. The house went under offer within a week of being listed.

    Ev ilana çıktıktan sonraki bir hafta içinde opsiyonlandı.

Sık kullanılan kalıplar

  • currently under offer
  • go under offer
  • sold subject to contract
  • under contract (US)

Aynı konudan: Alım ve Satım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: