Okuzeka
Англійська лексика: Нерухомість · Купівля та продаж

Що означає under offer?

Значення й приклади · Нерухомість

словосполученняПоширений термін

under offer: із прийнятою пропозицією купівлі

Про нерухомість, власник якої прийняв пропозицію покупця, але продаж ще не завершено юридично.

Де і як уживається

Британська англійська, часто в оголошеннях і на табличках. Агенти можуть продовжувати покази та передавати інші пропозиції. У США подібний етап позначають pending або under contract.

Приклади речень

  1. Sorry, that flat is already under offer, but we have a similar one nearby.

    На жаль, на цю квартиру вже прийнято пропозицію, але поруч є подібна.

    Об'єкт уже перебуває на етапі погодженої пропозиції.

  2. The house went under offer within a week of being listed.

    Пропозицію щодо будинку прийняли протягом тижня після публікації оголошення.

    Статус змінився швидко після виходу на ринок.

Поширені словосполучення

  • currently under offer
  • go under offer
  • sold subject to contract
  • under contract (US)

Інші терміни: Купівля та продаж

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: