Lien ne demek?
Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Lien, gayrimenkulde şerh, rehin hakkı, haciz anlamına gelir.
Alacaklı birinin, örneğin bir bankanın, vergi dairesinin ya da müteahhidin mülk üzerindeki hukuki talebi; mülk satılmadan önce genellikle bu borcun ödenmesi gerekir.
English: A legal claim on a property by someone who is owed money, such as a lender, a tax office or a builder, which usually has to be paid off before the property is sold.
Nerede ve nasıl kullanılır?
ABD'deki tapu işlemlerinde sık geçer. Tapu araştırması mülk üzerindeki şerhleri ortaya çıkarır; bunlar kaldırılmadan (released) mülk genellikle temiz tapuyla satılamaz. Türleri arasında mortgage lien (ipotek), tax lien (vergi borcu şerhi) ve parası ödenmemiş bir yüklenicinin koydurduğu mechanic's lien sayılabilir. Türkiye'de tapu kaydındaki bu tür kısıtlamaların tümüne takyidat denir.
Örnek cümleler
There's a tax lien on the property that must be paid before closing.
Mülk üzerinde devirden önce ödenmesi gereken bir vergi borcu şerhi var.
The builder put a lien on the house after his invoice went unpaid.
Faturası ödenmeyen müteahhit evin tapusuna şerh koydurdu.
Sık kullanılan kalıplar
- place a lien
- release a lien
- tax lien
- lien on the property
- free of liens
İlgili terimler
Aynı konudan: Sözleşmeler, Tapu ve Mülkiyet
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: