Gayrimenkul İngilizcesi · Konut Kredisi ve Finansman

Foreclosure ne demek?

Gayrimenkulde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/fɔːrˈkloʊʒər/isimSık kullanılan terim

Foreclosure, gayrimenkulde ipoteğin paraya çevrilmesi, icra yoluyla satış, haciz anlamına gelir.

Borçlunun konut kredisi taksitlerini ödememesi üzerine kredi verenin mülkü satarak alacağını tahsil ettiği hukuki süreç.

English: The legal process in which a lender takes back and sells a property because the borrower has stopped making the mortgage payments.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Amerikan İngilizcesinde kullanılır; İngilizler repossession der. Bu süreçteki evler (homes in foreclosure) çoğu zaman açık artırmayla satılır; piyasa değerinin altında olabildikleri için bazı yatırımcılar bu evleri takip eder. Fiil hali foreclose'dur: the bank foreclosed on the house (banka evi icraya koydu). Türkiye'de bu süreç ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla icra takibi şeklinde işler.

Örnek cümleler

  1. After missing payments for a year, the family faced foreclosure.

    Bir yıl boyunca taksit ödeyemeyen aile, evinin icra yoluyla satılması riskiyle karşı karşıya kaldı.

  2. He buys foreclosure properties at auction and renovates them.

    İcradan çıkan mülkleri açık artırmada alıp yeniliyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • face foreclosure
  • foreclosure auction
  • in foreclosure
  • foreclose on a property

Aynı konudan: Konut Kredisi ve Finansman

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: