Англійська лексика: Нерухомість · Іпотека та фінансування

Що означає foreclosure?

Значення й приклади · Нерухомість

/fɔːrˈkloʊʒər/іменникПоширений термін

foreclosure: звернення стягнення на іпотечну нерухомість

Юридична процедура, за якою кредитор забирає й продає нерухомість через припинення позичальником іпотечних платежів.

Де і як уживається

Американський термін; британський — repossession. Такі об'єкти часто продають на аукціоні; інвестори шукають їх через можливу ціну нижче ринкової. Дієслово foreclose: the bank foreclosed on the house.

Приклади речень

  1. After missing payments for a year, the family faced foreclosure.

    Після року несплати родині загрожувало звернення стягнення на житло.

    Тривале невиконання зобов'язань створило ризик втрати об'єкта.

  2. He buys foreclosure properties at auction and renovates them.

    Він купує нерухомість після звернення стягнення на аукціонах і ремонтує її.

    Інвестор працює з примусово реалізованими об'єктами.

Поширені словосполучення

  • face foreclosure
  • foreclosure auction
  • in foreclosure
  • foreclose on a property