Англійська лексика: Нерухомість · Іпотека та фінансування

Що означає refinance?

Значення й приклади · Нерухомість

/ˌriːˈfaɪnæns/дієсловоПоширений термін

refinance: рефінансувати

Замінювати чинну іпотеку новою, зазвичай для нижчої ставки, зміни строку або додаткової позики під нерухомість.

Де і як уживається

Американська англійська; британські власники зазвичай кажуть remortgage. Рефінансують переважно при зниженні ставок, але процедура має власні витрати, тому економію порівнюють зі зборами. У США розмовне скорочення — refi.

Приклади речень

  1. We refinanced last year and cut our monthly payment by 300 dollars.

    Ми рефінансували іпотеку торік і зменшили щомісячний платіж на 300 доларів.

    Нові умови знизили регулярні витрати.

  2. Many owners rushed to refinance when rates dropped.

    Коли ставки впали, багато власників поспішили рефінансувати кредити.

    Зниження ставок створило стимул замінити позику.

Поширені словосполучення

  • refinance a mortgage
  • cash-out refinance
  • refinance at a lower rate
  • remortgage (UK)

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Іпотека та фінансування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: