ما معنى refinance؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
refinance: يعيد تمويل الرهن العقاري، يستبدل القرض العقاري بقرض جديد
يستبدل المقترض رهناً عقارياً قائماً بقرض جديد، غالباً للحصول على فائدة أقل أو تغيير المدة أو اقتراض مبلغ إضافي بضمان العقار.
طريقة الاستخدام
مصطلح أمريكي؛ ويقول المالكون البريطانيون غالباً remortgage. يعيد أصحاب المنازل التمويل عند انخفاض الفائدة، لكن عليهم مقارنة الوفر برسوم العملية. ويختصر المصطلح شفهياً في الولايات المتحدة إلى refi.
أمثلة
We refinanced last year and cut our monthly payment by 300 dollars.
أعدنا تمويل الرهن العام الماضي وخفضنا قسطنا الشهري 300 دولار.
أدى استبدال القرض إلى خفض المبلغ الشهري بهذا المقدار.
Many owners rushed to refinance when rates dropped.
سارع كثير من المالكين إلى إعادة التمويل عندما انخفضت أسعار الفائدة.
دفع هبوط الفائدة أصحاب القروض إلى البحث عن شروط تمويل جديدة.
تراكيب شائعة
- refinance a mortgage
- cash-out refinance
- refinance at a lower rate
- remortgage (UK)
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: القروض العقارية والتمويل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: