ما معنى foreclosure؟
المعنى في مجال مصطلحات العقارات مع أمثلة
foreclosure: الحجز والتنفيذ على العقار، استرداد العقار لعدم سداد الرهن
إجراء قانوني يسترد فيه المقرض العقار ويبيعه لأن المقترض توقف عن سداد أقساط الرهن.
طريقة الاستخدام
مصطلح أمريكي، ويقابله في الإنجليزية البريطانية repossession. تباع عقارات كثيرة خاضعة للتنفيذ بالمزاد، وقد يبحث عنها مستثمرون لسعرها الذي قد يقل عن سعر السوق. الفعل foreclose، ويقال إن البنك نفّذ على المنزل.
أمثلة
After missing payments for a year, the family faced foreclosure.
واجهت الأسرة خطر التنفيذ على المنزل بعد أن فاتتها الأقساط سنة كاملة.
تراكم عدم السداد جعل الأسرة معرضة لإجراء استرداد العقار.
He buys foreclosure properties at auction and renovates them.
يشتري منازل خاضعة للتنفيذ في المزاد ثم يجدّدها.
يستثمر المشتري في العقارات التي يبيعها المقرض بسبب تعثر الرهن.
تراكيب شائعة
- face foreclosure
- foreclosure auction
- in foreclosure
- foreclose on a property
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: القروض العقارية والتمويل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: