Английская лексика: Недвижимость · Ипотека и финансирование

Что значит foreclosure?

Значение и примеры · Недвижимость

/fɔːrˈkloʊʒər/существительноеРаспространённый термин

foreclosure: обращение взыскания на недвижимость, принудительное изъятие заложенного жилья

Юридическая процедура, при которой кредитор забирает и продаёт недвижимость, потому что заёмщик перестал вносить ипотечные платежи.

Где и как употребляется

Американский английский; британское слово — repossession. Такое жильё часто продают на аукционе; некоторые инвесторы ищут его из-за цены ниже рыночной. Глагол — foreclose: the bank foreclosed on the house.

Примеры предложений

  1. After missing payments for a year, the family faced foreclosure.

    После года пропущенных платежей семье грозило обращение взыскания на жильё.

    Длительная просрочка поставила заёмщиков под угрозу потери дома.

  2. He buys foreclosure properties at auction and renovates them.

    Он покупает изъятые за долги дома на аукционе и ремонтирует их.

    Инвестор приобретает объекты, проданные кредитором после взыскания.

Распространённые словосочетания

  • face foreclosure
  • foreclosure auction
  • in foreclosure
  • foreclose on a property