Английская лексика: Недвижимость · Ипотека и финансирование

Что значит mortgage broker?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

mortgage broker: ипотечный брокер, кредитный посредник по ипотеке

Консультант, сравнивающий кредиты разных организаций и помогающий покупателям подобрать ипотеку и подать заявку; получает оплату от клиента, кредитора или обоих.

Где и как употребляется

Распространён в Великобритании, США и Австралии. Агенты часто советуют обратиться к брокеру в начале поиска жилья. Брокеры обсуждают предложения, продукты, ставки и требования кредиторов.

Примеры предложений

  1. Our mortgage broker found a deal with a lower rate than our own bank offered.

    Наш ипотечный брокер нашёл предложение со ставкой ниже, чем предлагал наш банк.

    Брокер сравнил разные варианты и подобрал более низкую ставку.

  2. Have you spoken to a mortgage broker yet?

    Вы уже разговаривали с ипотечным брокером?

    Покупатель уточняет, обращался ли собеседник к специалисту для сравнения ипотечных предложений.

Распространённые словосочетания

  • independent mortgage broker
  • speak to a mortgage broker
  • broker fee
  • whole-of-market broker