¿Qué significa mortgage broker?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
mortgage broker: intermediario hipotecario, asesor hipotecario
Profesional que compara préstamos de varios prestamistas y ayuda al comprador a elegir una hipoteca y solicitarla; puede cobrar honorarios, comisión del prestamista o ambas cosas.
Cómo se usa
Común en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia. Los agentes suelen recomendar consultar a un intermediario al principio de la búsqueda. Se habla de ofertas, productos, tipos de interés y criterios del prestamista.
Frases de ejemplo
Our mortgage broker found a deal with a lower rate than our own bank offered.
Nuestro intermediario hipotecario encontró una oferta con un tipo más bajo que el que ofrecía nuestro banco.
La oferta encontrada por el intermediario tiene un tipo menor que la del banco habitual del comprador.
Have you spoken to a mortgage broker yet?
¿Ya has hablado con un asesor hipotecario?
La pregunta comprueba si el comprador ya ha consultado a un profesional que compare hipotecas.
Combinaciones frecuentes
- independent mortgage broker
- speak to a mortgage broker
- broker fee
- whole-of-market broker
Términos relacionados
Más términos: Hipotecas y financiación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: