¿Qué significa mortgage?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
mortgage: hipoteca, préstamo hipotecario
Préstamo a largo plazo para comprar un inmueble, que sirve de garantía al prestamista hasta devolverlo.
Cómo se usa
Se solicita o contrata una hipoteca y se pagan cuotas mensuales durante años. En inglés, «mortgage» suele designar el préstamo; el turco «ipotek» se refiere a la carga legal inscrita sobre el inmueble, y «konut kredisi» equivale al préstamo hipotecario. También puede usarse como verbo.
Frases de ejemplo
We took out a 20-year mortgage to buy our first home.
Contratamos una hipoteca a veinte años para comprar nuestra primera casa.
La pareja contrató un préstamo hipotecario con un plazo de veinte años para comprar su primera vivienda.
Are you buying with cash or with a mortgage?
¿Vas a comprar al contado o con una hipoteca?
La pregunta contrasta pago íntegro y financiación.
Their monthly mortgage payment went up when the fixed period ended.
La cuota mensual de la hipoteca aumentó cuando terminó el período fijo.
La cuota mensual aumentó al terminar el periodo de tipo fijo.
Combinaciones frecuentes
- take out a mortgage
- apply for a mortgage
- pay off a mortgage
- mortgage payment
- mortgage lender
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Hipotecas y financiación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: