¿Qué significa fixed-rate mortgage?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
fixed-rate mortgage: hipoteca de tipo fijo, préstamo hipotecario a interés fijo
Préstamo hipotecario cuyo interés permanece igual durante un período acordado o todo el plazo, por lo que la cuota no varía.
Cómo se usa
En EE. UU. es habitual el plazo fijo de 30 años. En Reino Unido suele durar de dos a cinco años y luego pasa al tipo variable del prestamista, salvo que se refinancie.
Frases de ejemplo
We chose a five-year fixed-rate mortgage so our payments stay predictable.
Elegimos una hipoteca de tipo fijo a cinco años para que las cuotas sean previsibles.
El plazo fijo de cinco años busca mantener previsibles las cuotas durante ese período.
Most first-time buyers here take a 30-year fixed-rate mortgage.
Aquí la mayoría de quienes compran por primera vez contrata una hipoteca fija a treinta años.
La oración señala que la hipoteca fija a treinta años es la opción mayoritaria entre quienes compran por primera vez en ese lugar.
Combinaciones frecuentes
- 30-year fixed-rate mortgage
- two-year fixed
- fixed-rate period
- lock in a fixed rate
Términos relacionados
Más términos: Hipotecas y financiación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: