¿Qué significa pre-approval?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
pre-approval: preaprobación hipotecaria, aprobación previa
Carta de un prestamista que, tras revisar ingresos, deudas e historial crediticio, indica cuánto estaría dispuesto a prestar.
Cómo se usa
Los agentes la piden antes de las visitas porque da confianza al vendedor. Es más firme que una prequalification, que solo estima capacidad; la aprobación final aún depende de la tasación. En Reino Unido se llama agreement in principle (AIP) o mortgage in principle.
Frases de ejemplo
Do you have a pre-approval letter we can send with your offer?
¿Tienes una carta de preaprobación que podamos adjuntar a la oferta?
La carta de preaprobación se adjuntaría a la oferta como respaldo documental.
They got pre-approved for up to 300,000 pounds.
Consiguieron una preaprobación por hasta 300.000 libras.
Up to presenta las 300.000 libras como tope del importe preaprobado.
Combinaciones frecuentes
- get pre-approval
- pre-approval letter
- mortgage pre-approval
- pre-approved buyer
Términos relacionados
Más términos: Hipotecas y financiación
- down payment · entrada
- interest rate · tipo de interés
- loan-to-value ratio · relación préstamo-valor
- fixed-rate mortgage · hipoteca de tipo fijo
- adjustable-rate mortgage · hipoteca de tipo variable
- foreclosure · ejecución hipotecaria
- equity · patrimonio neto inmobiliario
- refinance · refinanciar la hipoteca
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: