Английская лексика: Недвижимость · Ипотека и финансирование

Что значит pre-approval?

Значение и примеры · Недвижимость

/ˌpriːəˈpruːvl/существительноеРаспространённый термин

pre-approval: предварительное одобрение кредита, предварительное одобрение ипотеки

Письменное подтверждение кредитора после проверки доходов, долгов и кредитной истории покупателя, что он готов выдать заём до определённой суммы.

Где и как употребляется

Агенты часто советуют получить предварительное одобрение ипотеки до просмотров, поскольку продавцы серьёзнее относятся к таким покупателям. Это весомее предварительной квалификации, которая является лишь оценкой. Окончательное одобрение всё ещё зависит от оценки недвижимости.

Примеры предложений

  1. Do you have a pre-approval letter we can send with your offer?

    У вас есть письмо о предварительном одобрении, которое можно приложить к предложению?

    Покупатель хочет приложить подтверждение готовности кредитора выдать заём к своему предложению.

  2. They got pre-approved for up to 300,000 pounds.

    Им предварительно одобрили кредит до 300 000 фунтов.

    Установлен верхний предел суммы, которую кредитор готов предоставить после предварительной проверки.

Распространённые словосочетания

  • get pre-approval
  • pre-approval letter
  • mortgage pre-approval
  • pre-approved buyer