Английская лексика: Недвижимость · Ипотека и финансирование

Что значит fixed-rate mortgage?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

fixed-rate mortgage: ипотека с фиксированной ставкой, кредит с неизменной процентной ставкой

Жилищный кредит, процентная ставка по которому остаётся неизменной в течение согласованного периода или всего срока займа, поэтому ежемесячный платёж не меняется.

Где и как употребляется

В США стандартный продукт — ипотека с фиксированной ставкой на 30 лет. В Великобритании ставка обычно фиксируется на два–пять лет, после чего кредит переходит на переменную ставку кредитора, если заёмщик не рефинансирует его.

Примеры предложений

  1. We chose a five-year fixed-rate mortgage so our payments stay predictable.

    Мы выбрали ипотеку с фиксированной ставкой на пять лет, чтобы платежи оставались предсказуемыми.

    Фиксация ставки на этот период защищает бюджет от её изменения.

  2. Most first-time buyers here take a 30-year fixed-rate mortgage.

    Большинство покупателей первого жилья здесь берут ипотеку с фиксированной ставкой на 30 лет.

    Пример описывает распространённый срок и тип ипотечного продукта в этом регионе.

Распространённые словосочетания

  • 30-year fixed-rate mortgage
  • two-year fixed
  • fixed-rate period
  • lock in a fixed rate