Vocabulario de Sector inmobiliario · Hipotecas y financiación

¿Qué significa down payment?

Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos

/ˌdaʊn ˈpeɪmənt/sustantivoTérmino básico

down payment: entrada, pago inicial

Parte del precio que el comprador paga con dinero propio al inicio; el resto suele financiarse con hipoteca.

Cómo se usa

Suele expresarse como porcentaje. Se ahorra o entrega una entrada; una mayor puede mejorar las condiciones del préstamo. En Reino Unido se dice deposit, término que también significa fianza de alquiler.

Frases de ejemplo

  1. They're saving for a down payment on a two-bedroom flat.

    Están ahorrando para la entrada de un piso de dos dormitorios.

    Saving for indica que aún reúnen el dinero inicial.

  2. With a 25% down payment, you'll need a smaller loan.

    Con una entrada del 25 %, necesitarás un préstamo menor.

    La aportación porcentual reduce el importe financiado.

Combinaciones frecuentes

  • make a down payment
  • save for a down payment
  • put down 20%
  • minimum down payment

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Hipotecas y financiación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: