Vocabulario de Finanzas y banca · Préstamos y crédito

¿Qué significa down payment?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

down payment: entrada, pago inicial

Parte del precio de una vivienda, un coche u otra compra grande que el comprador paga al principio; normalmente, un préstamo cubre el resto.

Cómo se usa

Se usa en hipotecas y financiación de vehículos. Los compradores ahorran para aportar una entrada. Cuanto mayor sea, menor será el préstamo y el riesgo del banco. En muchos países, incluida Turquía, la regulación puede limitar qué proporción del valor de una vivienda o un coche se financia, fijando así una entrada mínima.

Frases de ejemplo

They made a 30% down payment and borrowed the rest from the bank.
Aportaron una entrada del 30 % y pidieron prestado el resto al banco.
La proporción pagada inicialmente reduce el importe que deben financiar mediante el préstamo.
First-time buyers often find it hard to save for a down payment.
A quienes compran su primera vivienda suele costarles ahorrar para la entrada.
El ejemplo subraya que reunir de antemano esa parte del precio constituye una barrera para nuevos compradores.

Combinaciones frecuentes

make a down payment
put down a down payment
minimum down payment
save for a down payment

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Préstamos y crédito

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.