¿Qué significa collateral?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
collateral: garantía real, activo en garantía
Activo, como un inmueble, efectivo o valores, que el prestatario ofrece al prestamista y que este puede vender si no se devuelve el préstamo.
Cómo se usa
Se usa en departamentos de crédito, contratos de préstamo e informes de riesgo. El prestatario aporta o pignora el activo; el banco lo valora y puede pedir garantías adicionales si pierde valor. Un préstamo respaldado así es un préstamo garantizado.
Frases de ejemplo
The company offered its warehouse as collateral for the working capital loan.
La empresa ofreció su almacén como garantía real del préstamo de capital circulante.
El inmueble concreto respalda la financiación de las necesidades operativas de la empresa.
If the value of the collateral drops, we may ask the client for additional security.
Si baja el valor del activo en garantía, podemos pedir al cliente una garantía adicional.
La caída del valor del bien puede dejar insuficiente la cobertura y dar lugar a una petición complementaria.
Combinaciones frecuentes
- provide collateral
- pledge collateral
- collateral value
- cash collateral
- additional collateral
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Préstamos y crédito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.