Vocabulario de Finanzas y banca · Préstamos y crédito

¿Qué significa mortgage?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

/ˈmɔːrɡɪdʒ/sustantivoTérmino básico

mortgage: hipoteca, préstamo hipotecario

Préstamo a largo plazo para comprar una vivienda u otro inmueble. La propiedad garantiza la deuda y el prestamista puede hacer que se venda si no se devuelve el préstamo.

Cómo se usa

Es central en la financiación minorista. Se solicita, contrata y amortiza una hipoteca; se habla de tipos hipotecarios, plazos de 15 a 30 años y relación préstamo-valor (LTV). Se pagan cuotas mensuales.

Frases de ejemplo

They took out a 20-year mortgage to buy a flat in Izmir.
Contrataron una hipoteca a 20 años para comprar un piso en Esmirna.
El plazo de veinte años indica la duración prevista de la financiación de la vivienda.
Mortgage rates fell, so many borrowers are asking about refinancing.
Bajaron los tipos hipotecarios, así que muchos prestatarios preguntan por la refinanciación.
La caída de los tipos motiva consultas sobre sustituir o renegociar préstamos existentes.

Combinaciones frecuentes

take out a mortgage
mortgage rate
mortgage payment
pay off a mortgage
mortgage application

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Préstamos y crédito

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.