التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى mortgage؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˈmɔːrɡɪdʒ/اسممصطلح أساسي

mortgage: قرض عقاري؛ رهن عقاري

قرض طويل الأجل لشراء منزل أو عقار آخر، ويكون العقار ضمانًا له. فإذا لم يسدد المقترض، جاز للمقرض استيفاء حقه من بيع العقار وفقًا للإجراءات المعمول بها.

طريقة الاستخدام

مصطلح أساسي في إقراض الأفراد. يتقدم العملاء بطلب قرض عقاري ويحصلون عليه ثم يسددونه؛ ويتحدث البنك عن سعره ومدته، التي قد تتراوح بين ١٥ و٣٠ سنة، وعن نسبة القرض إلى قيمة العقار. ويدفع المقترض أقساطًا شهرية.

أمثلة

They took out a 20-year mortgage to buy a flat in Izmir.
حصلوا على قرض عقاري لمدة ٢٠ عامًا لشراء شقة في إزمير.
يحافظ المثال على موقع شراء الشقة ومدة تمويلها.
Mortgage rates fell, so many borrowers are asking about refinancing.
انخفضت أسعار القروض العقارية، لذا يستفسر كثير من المقترضين عن إعادة التمويل.
يربط المثال تراجع الأسعار بزيادة الاستفسارات عن إعادة التمويل.

تراكيب شائعة

take out a mortgage
mortgage rate
mortgage payment
pay off a mortgage
mortgage application

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.