Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى guarantor؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˌɡærənˈtɔːr/اسممصطلح شائع

guarantor: كفيل؛ ضامن

شخص أو شركة تتعهد بسداد القرض إذا عجز المقترض عن ذلك. ويجوز للمقرض عندئذ مطالبة الكفيل بالدفع.

طريقة الاستخدام

يستخدم في إقراض الأفراد والمنشآت الصغيرة والمتوسطة ووثائق القروض. يوقع الكفيل تعهدًا ويضمن المقترض، كما يفحص البنك دخله وسجله الائتماني. وقد يقدم ملاك الشركات ضمانًا شخصيًا.

أمثلة

  1. The bank will approve the loan if your father acts as guarantor.

    سيوافق البنك على القرض إذا عمل والدك كفيلًا.

    يوضح المثال أن موافقة البنك مشروطة بتقديم الأب ضمانًا شخصيًا.

  2. The two shareholders signed as guarantors for the company's credit line.

    وقّع المساهمان بصفتهما كفيلين للتسهيل الائتماني الممنوح للشركة.

    يبين المثال أن مالكي الشركة يضمنان خطها الائتماني.

تراكيب شائعة

  • act as guarantor
  • personal guarantor
  • joint guarantor
  • guarantor's signature

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.