ما معنى outstanding؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في كشوف القروض والتحصيل والمحاسبة. من تراكيبه: الرصيد المستحق والدين القائم والفواتير غير المسددة والمبلغ المتبقي. وفي الإنجليزية العامة قد تعني الكلمة أيضًا «ممتاز».

أمثلة

1. The outstanding balance on the loan is 120,000 lira.

   الرصيد المتبقي غير المسدد على القرض هو ١٢٠ ألف ليرة.

   يعرض المثال المبلغ الذي لا يزال واجب السداد من القرض.

2. The client still has several outstanding invoices from last quarter.

   لا يزال لدى العميل عدد من الفواتير غير المسددة من الربع الماضي.

   يوضح المثال وجود فواتير سابقة لم يدفعها العميل بعد.

تراكيب شائعة

• outstanding balance
• outstanding debt
• outstanding amount
• outstanding invoices
• loans outstanding

مصطلحات ذات صلة

• balanceرصيد؛ المبلغ المتبقي
• principalأصل القرض؛ المبلغ الأصلي
• pay offيسدد الدين بالكامل؛ يفي بالقرض
• defaultالتعثر عن السداد؛ إخلال بالسداد

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

• loan · قرض؛ سَلَف مالي
• mortgage · قرض عقاري؛ رهن عقاري
• collateral · ضمان عيني؛ أصل مرهون
• credit score · درجة ائتمانية
• installment · قسط
• borrower · مقترض
• lender · مُقرِض؛ جهة إقراض
• take out a loan · يحصل على قرض؛ يقترض
• guarantor · كفيل؛ ضامن
• unsecured loan · قرض غير مضمون؛ قرض بلا ضمان عيني
• debt · دين
• repayment · سداد