Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الحسابات والودائع

ما معنى balance؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˈbæləns/اسممصطلح أساسي

balance: رصيد؛ المبلغ المتبقي

مقدار المال الموجود في الحساب في وقت معين، أو المبلغ الذي ما زال مستحقًا على قرض أو بطاقة ائتمان.

طريقة الاستخدام

تُستخدم مع الحسابات والبطاقات والقروض. يتحقق العملاء من الرصيد عبر التطبيق، ويعرض كشف الحساب رصيد البداية والنهاية. ويعني outstanding balance المبلغ الذي لم يُسدَّد بعد.

أمثلة

  1. Your available balance is lower because a card payment is still pending.

    رصيدك المتاح أقل لأن دفعة البطاقة لا تزال قيد المعالجة.

    يوضح المثال أن الرصيد المتاح لا يشمل مبلغًا لم تُسوَّ تسويته بعد.

  2. Please pay the full balance by the due date to avoid interest.

    يرجى سداد كامل الرصيد بحلول تاريخ الاستحقاق لتجنب الفائدة.

    يحث المثال على تسديد المستحق كاملًا قبل الموعد لتفادي احتساب الفائدة.

تراكيب شائعة

  • check your balance
  • available balance
  • outstanding balance
  • opening balance
  • minimum balance

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.