التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الحسابات والودائع

ما معنى joint account؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

joint account: حساب مشترك

حساب مصرفي يشترك فيه شخصان أو أكثر، كزوجين أو شريكين تجاريين، وتكون لهم حقوق في أمواله.

طريقة الاستخدام

يستعمل في الخدمات المصرفية للأفراد ونماذج الحسابات. يفتح الأزواج حسابًا مشتركًا لفواتير المنزل. يحدد التفويض هل يحق لكل صاحب التصرف منفردًا أم يلزم توقيع الجميع، ويكون أصحاب الحساب مسؤولين عادة عن السحب على المكشوف.

أمثلة

We opened a joint account to pay the rent and the bills.
فتحنا حسابًا مشتركًا لدفع الإيجار والفواتير.
يتشارك الطرفان الحساب لتغطية نفقات السكن.
Withdrawals from this joint account need the signatures of both holders.
تتطلب السحوبات من هذا الحساب المشترك توقيع صاحبيه كليهما.
لا يُنفذ السحب إلا بعد موافقة وتوقيع الطرفين.

تراكيب شائعة

open a joint account
joint account holder
either-to-sign account
joint and several liability

مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.