التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الحسابات والودائع

ما معنى account holder؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

account holder: صاحب الحساب، حامل الحساب

الشخص أو الشركة المفتوح الحساب المصرفي باسمه والمخوّل قانونًا باستخدامه.

طريقة الاستخدام

يظهر في نماذج الحسابات والشروط وخدمة العملاء. تتحقق البنوك من هوية صاحب الحساب، ولا يصدر التعليمات إلا هو أو مفوض بالتوقيع. يضم الحساب المشترك أكثر من صاحب، وتعرض شاشات التحويل الاسم للتحقق.

أمثلة

For security reasons, we can only discuss the account with the account holder.
لأسباب أمنية، لا يمكننا مناقشة الحساب إلا مع صاحبه.
تقصر الجهة الإفصاح عن تفاصيل الحساب على الشخص المسجل عليه.
The IBAN you entered does not match the account holder's name.
رقم IBAN الذي أدخلته لا يطابق اسم صاحب الحساب.
ينبه النظام إلى اختلاف الاسم عن بيانات الحساب المرتبط بالآيبان.

تراكيب شائعة

account holder name
joint account holder
primary account holder
authorised signatory

مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.