¿Qué significa account holder?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
account holder: titular de la cuenta
Persona o empresa a cuyo nombre se abre una cuenta bancaria y que tiene derecho legal a utilizarla.
Cómo se usa
Se usa en formularios, condiciones y atención al cliente. El banco verifica la identidad del titular; solo este o una persona firmante autorizada puede dar instrucciones. Una cuenta conjunta tiene dos o más titulares. Las pantallas de transferencias suelen mostrar el nombre para que quien envía pueda comprobarlo.
Frases de ejemplo
For security reasons, we can only discuss the account with the account holder.
Por motivos de seguridad, solo podemos hablar de la cuenta con su titular.
La restricción limita la consulta de datos de cuenta a quien figura como titular autorizado.
The IBAN you entered does not match the account holder's name.
El IBAN que introdujo no coincide con el nombre del titular de la cuenta.
La alerta contrasta el IBAN introducido con el nombre registrado como titular para detectar una discrepancia antes de transferir.
Combinaciones frecuentes
- account holder name
- joint account holder
- primary account holder
- authorised signatory
Términos relacionados
Más términos: Cuentas y depósitos
- deposit · depósito bancario
- savings account · cuenta de ahorro
- balance · saldo
- overdraft · descubierto
- bank statement · extracto bancario
- withdrawal · retirada
- time deposit · depósito a plazo
- bank charges · comisiones bancarias
- deposit insurance · seguro de depósitos
- available balance · saldo disponible
- foreign currency account · cuenta en moneda extranjera
- standing order · orden permanente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.