Vocabulario de Finanzas y banca · Cuentas y depósitos

¿Qué significa standing order?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

standing order: orden permanente, transferencia periódica programada

Instrucción que el cliente da al banco para enviar una cantidad fija al mismo destinatario o cuenta a intervalos regulares.

Cómo se usa

Es una expresión principalmente británica. Se crea, modifica o cancela, por ejemplo, para pagar el alquiler o ahorrar cada mes. A diferencia del adeudo directo, el ordenante controla el pago y fija el importe; en Estados Unidos suele decirse recurring transfer.

Frases de ejemplo

  1. I've set up a standing order to pay the rent on the first of every month.

    He creado una orden permanente para pagar el alquiler el primer día de cada mes.

    El ejemplo fija tanto la periodicidad mensual como el día en que se ejecuta el pago.

  2. Please cancel the standing order to my old landlord's account.

    Por favor, cancela la orden permanente a la cuenta de mi antiguo arrendador.

    La petición se refiere a detener pagos futuros dirigidos a una cuenta concreta.

Combinaciones frecuentes

  • set up a standing order
  • cancel a standing order
  • monthly standing order
  • recurring transfer

Más términos: Cuentas y depósitos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.