¿Qué significa available balance?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
available balance: saldo disponible
Dinero de una cuenta que realmente se puede gastar o retirar en ese momento, una vez tenidos en cuenta los pagos pendientes y las retenciones.
Cómo se usa
Se ve en aplicaciones, cajeros y extractos. Puede ser inferior al saldo contable por autorizaciones de tarjeta, cheques aún no compensados o importes bloqueados. Según el banco, también puede incluir el límite de descubierto todavía no utilizado.
Frases de ejemplo
Your available balance is lower because the hotel has put a hold on your card.
Su saldo disponible es menor porque el hotel ha retenido un importe en su tarjeta.
La retención reduce temporalmente los fondos utilizables aunque el cargo definitivo todavía no se haya asentado.
The payment failed because the available balance was not enough.
El pago no se realizó porque el saldo disponible no era suficiente.
La operación falla por falta de fondos efectivamente utilizables en ese instante.
Combinaciones frecuentes
- check your available balance
- available balance and current balance
- ledger balance
- available credit
Términos relacionados
Más términos: Cuentas y depósitos
- deposit · depósito bancario
- savings account · cuenta de ahorro
- bank statement · extracto bancario
- withdrawal · retirada
- time deposit · depósito a plazo
- bank charges · comisiones bancarias
- deposit insurance · seguro de depósitos
- account holder · titular de la cuenta
- open an account · abrir una cuenta
- joint account · cuenta conjunta
- foreign currency account · cuenta en moneda extranjera
- standing order · orden permanente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.